LOVE CABINs  
AKTIVE LUSTSPIELE / ACTIVE COMEDIES

Seit 2021 entsteht eine fortlaufende Serie Aktiver Lustspiele, eine Reihe von Hörspiel- und Videoinszenierungen in begehbaren Kabineninstallationen, die den Raum in ebenso in seiner architektonischen sowie narrativen Dimension begreifen und räumliche, musikalische, poetologische und theatrale Elemente verschränken.

Since 2021 an ongoing series of active comedies has been created, a series of radio plays and video productions in cabin installations that also understand the space in its architectural and narrative dimensions and interweave spatial, musical, poetological and theatrical elements.

LOVE CABIN 6.0
Die Große Dusche / The Great Shower

LOVE CABIN 6.0 - Dokumentation  Installation - 2025 © Sophie Sarcander

2025 begehbare Installation mit Dusche Video und Überwachungskameras © Sophie Sarcander

Stimme: G.A. Beckmann

Musik © Organic Milk Baby

LOVE CABIN 5.0
Das Große Schneckenfressen 
The Big Snail Feast / La grande buffet d´escargots 

LOVE CABIN 5.0 - 2024 begehbare Installation mit Video, Karaoke, Überwachungskameras und Lakritzschnecken

Installation Text und Video -  Sophie Sarcander 

Video mit: Loretta K. Sandra Wolf und Sophie Sarcander 

Musik  © Organic Milk Baby

LOVE CABIN 4.0
Francis Case

LOVE CABIN 4.0 - 2024 - begehbare Installation mit 2-Kanal-Video-Installation, Hörstück und Überwachungskameras

Installation, Text und Video -  Sophie Sarcander

Musik  © Organic Milk Baby

 

Zum Hörstück:

In Francis Case geht es um das Auslaufen von Schüsseln und das Blasen in Ballons, um ein Festhalten an Balustraden und das Ersetzen von Blitzableitern in Landschaften, dem Stecken von Fingernägeln in Polsterritzen und dem Gießen von Wachs über geputzte Tischplatten. Jemand vergräbt etwas Eingepackten und Abgekühltes, während er es darauf anlegt etwas Vakuumiertes oder Einge¬frorenes auf mirakulöse Weise mal zur Erscheinung, mal zum Verschwinden zu bringen. Dabei hat jemand seine Füße im Teich. Es bleibt eine vage Ahnung, dass das Ganze mit der Bestimmung toter Vögel als demonstratives Objekt zu tun haben könnte. Und: haben Sie mal gehört, dass Francis Bacon zu einem Märtyrer der Wissenschaft wurde, als er nach seinem einzigen Experiment an einer Erkältung starb, die er sich zugezogen hatte, als er ein Huhn mit Eis ausstopfte, um zu sehen, ob es auf diese Weise länger frisch bleibt? - „Auf jeden Fall sollte man genauer hinsehen.“

about the radio play:

Francis Case is about leaking bowls and blowing balloons, holding on to balustrades and replacing lightning rods in landscapes, sticking fingernails into cracks in upholstery and pouring wax over plastered table tops. Someone buries something that has been wrapped and cooled down, while he tries to make something vacuumed or frozen appear or disappear in a miraculous way. Someone has their feet in the pond. There remains a vague suspicion that the whole thing could have something to do with dead birds being used as demonstrative objects. And: have you ever heard that Francis Bacon became a martyr to science when he died of a cold after his only experiment, which he caught when he stuffed a chicken with ice to see if it would stay fresh longer that way? - “In any case, you should take a closer look.”

LOVE CABIN 3.0
Edwards Kombys

LOVE CABIN 4.0 - 2023 - begehbare Installation mit 3-Kanal-Video-Installation und Überwachungskameras

Installation, Text und Video © Sophie Sarcander ( = Trixi Fleischmann)

Video mit: Sandra Wolf

Musik  © Organic Milk Baby

 

zum Hörstück:

Festsitzende Polyesterbeine erzählt von dem Stecken von Zehen durch Nähte, dem Kauen auf etwas Halbharten, dem Vermengen von Wissen und dem Erschrecken von Neuordnungen. In zwei Versionen wir der gleiche Text von fünf Sprecher:innen einem polyphonen Gespräch vorgetragen, in das sich das Hörstück selbst einmischt. Im Zentrum steht die Frage: Wie erzählen wir? Anekdotische, poetologische und theatrale Elemente vermengen sich mit sich wiederholenden Sprachkonventionen. Zum Schluss bleibt eine Ahnung, dass sich "eine vertraute Kenntnis alles Vorgängigen einschleicht".

about the radio play:

Festsitzende Polyesterbeine tells of sticking toes through stitches, chewing on something half-hard, mixing up knowledge and the shock of rearrangements. In two versions, the same text is performed by five speakers in a polyphonic conversation in which the readio play itself interferes. The main question is: How do we tell stories? Anecdotal, poetological and theatrical elements intermingle with repetitive linguistic conventions. At the end, there is a sense that “a intimate knowledge of everything that happens creeps in”.

LOVE CABIN 2.0

LOVE CABIN 2.0 - 2023 - begehbare Installation mit Hörstück, Video, Wein und Überwachungskamera

Installation, Text und Video © Sophie Sarcander ( = Trixi Fleischmann)

Hörstück mit: Gero A. Beckmann Josephine Günther,  Sandra Wolf, René Ritterbuch,  Ernst Strich

Musik  © Organic Milk Baby

 

Zum Hörstück:

Inmitten eines fragwürdig werdenden Flimmerns erzählt von dem eigenartigen Zusammenhang zwischen dem Einreißen von Nägeln und betrachten der Profile in den Scheiben eines knallgrünen Peugeots, der Unwahrscheinlichkeit eines unmöglcihen Vorhabens und dem Ändern des Gangs einer Person zwischen Montag und Donnerstag einer Woche. Was wollen wir erzählen? Womöglich "können wir alles weglassen und alles erzählen"

about the radio play:

In the heart of an increasingly questionable flicker, tells of the strange connection between tearing nails and looking at the profiles in the windows of a bright green Peugeot, the improbability of an impossible undertaking and the change in a person's walk between Monday and Thursday of a week. What do we want to tell? Perhaps “we can leave everything out and tell everything”

LOVE CABIN 1.0
 Geschwader praktischen Könnens 
squadron of practical skills 

LOVE CABIN 1.0 - 2022 - begehbare Installation mit Video

Installation, Text und Video © Sophie Sarcander

Musik  © Organic Milk Baby

LOVE CABIN 5.0

LOVE CABIN 4.0 - Dokumentation  Installation - 2024 © Sophie Sarcander

Installation, Text und Video  © Sophie Sarcander

Video mit: Anna Bitter, Sandra Wolf, Sophie Sarcander

Musik  © Organic Milk Baby

LOVE CABIN 3.0

LOVE CABIN 3.0 - Trailer Installation - 2024 © Sophie Sarcander

Installation, Text und Video  © Sophie Sarcander (= Trixi Fleischmann)

Musik  © Organic Milk Baby

LOVE CABIN 2.0

LOVE CABIN 2.0 - Trailer Installation - 2023 © Sophie Sarcander

Installation, Text und Video ©  Sophie Sarcander

Musik  © Organic Milk Baby

LOVE CABIN 1.0

 LOVE CABIN 1.0 - Trailer Installation - 2022 © Ernst Strich

Installation, Text und Video  © Sophie Sarcander

Musik © Organic Milk Baby

©Sophie Sarcander. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.